Hello friends and families,
Today was the big day that everyone had been looking forward to, our excursion to York. For anyone who hasn’t been before, York is one of the oldest and most beautiful cities in England. It was founded by the Romans nearly 2,000 years ago, and The Shambles is often said to have inspired Diagon Alley from Harry Potter, so there’s a little something for everyone.
The students were on their best behaviour all day, which always makes a trip like this much more enjoyable. We started the day at the National Railway Museum, which is a brilliant free museum and conveniently on the way into the city centre. After that we had a walk around York, taking in places like The Shambles, Clifford’s Tower and part of the old city walls before finishing with a bit of shopping.
So, when the students get home, you can all expect some truly high quality souvenirs. I’m sure every single purchase was completely sensible and absolutely not based on who could find the biggest bag of sweets. The weather was actually perfect. It wasn’t exactly sunny, but it stayed dry all day, which in the UK is definitely a win, especially compared with the temperatures everyone is dealing with in Spain at the moment.
Once we got back to Ampleforth we had a light buffet dinner, and tonight is movie night. I’ve escaped from the film for a few minutes to write this post. The movie was actually filmed here on campus using many of the same buildings the students have been using all week, so it’s always nice watching them realise they’ve already been in so many of the filming locations.
Hopefully tomorrow will be just as good as today. We’ll keep the photos coming, and we’ll see you all tomorrow.
(Castellano)
Hola, amigos y familias.
Hoy por fin ha llegado el día que todos estaban esperando, nuestra excursión a York. Para los que no hayáis estado nunca, York es una de las ciudades más antiguas y bonitas de Inglaterra. Fue fundada por los romanos hace casi 2.000 años y se dice que The Shambles inspiró el famoso Callejón Diagon de Harry Potter, así que hay un poco de todo para todos.
Los alumnos se han portado fenomenal durante todo el día, así que da gusto hacer excursiones así. Hemos empezado la mañana en el National Railway Museum, un museo gratuito que merece mucho la pena y que además nos venía de camino al centro. Después hemos recorrido la ciudad, pasando por lugares como The Shambles, Clifford’s Tower y parte de las antiguas murallas, antes de terminar con un rato de compras. Así que cuando vuelvan a casa ya podéis esperar recuerdos de auténtica calidad. Estoy seguro de que todos han gastado el dinero con muchísima cabeza y que nadie ha vuelto con una bolsa enorme de chuches.
Con el tiempo también hemos tenido suerte. No ha hecho un sol espectacular, pero tampoco ha llovido, que en Inglaterra ya es todo un triunfo, sobre todo comparado con el calor que está haciendo estos días en España. Al volver a Ampleforth hemos cenado un buffet ligero y esta noche toca película. Yo me he escapado un momento para escribir esta publicación. Lo curioso es que la película se rodó aquí mismo, en el campus, utilizando muchos de los edificios e instalaciones que los alumnos llevan usando toda la semana, así que siempre les hace ilusión reconocer los sitios.
Ojalá mañana salga igual de bien que hoy. Seguiremos compartiendo fotos y os iremos contando qué tal va todo.
Gracias y hasta mañana!
