Hello friends and families,
Welcome to or welcome back to the blog! First of all, my apologies for not updating the blog yesterday evening. As it was the first day of camp, there was a lot to get organised and a lot for everyone to take in, so I just didn’t quite manage to find the time. You can expect the updates to come with more punctuality from now on.
It was a long day for everyone. Our new students arrived a little later than expected because of some traffic on the motorway in the UK, so by the time everyone got here they were understandably quite tired. At the same time, the seven students who stayed on for another turn had spent the day saying goodbye to lots of their friends, so they were feeling a bit worn out too. We went for a walk together, listened to some music and took things nice and slowly before everyone else arrived.
Once the new students were here, though, the students who stayed really were fantastic. They made a huge effort to welcome everyone, showed them around, took them for walks and made sure nobody felt left out. It was really lovely to see, and we really appreciated how naturally they helped everyone settle in. After dinner, we kept things nice and relaxed with a few getting-to-know-you games so everyone could learn a little about each other. It actually turned out to be a surprisingly chilly evening after the warm weather we’ve had over the last few days, but everyone threw themselves into the games anyway and we had a really nice evening together.
Today has been our first full day of classes and activities, and everyone has been brilliant so far. We’ve also got a lovely evening planned, but we’ll tell you all about that in tomorrow’s blog post.
As always, thank you so much for stopping by and reading the blog.
See you tomorrow.
(Castellano)
Hola, amigos y familias.
Bienvenidos o bienvenidos de nuevo al blog! Antes de nada, perdón por no haber actualizado el blog ayer por la noche. Al ser el primer día del campamento, había muchísimas cosas que organizar y muchas novedades para todos, así que al final no conseguí sacar un momento para escribir. A partir de ahora podéis esperar las publicaciones con bastante más puntualidad.
Fue un día largo para todo el mundo. Los nuevos alumnos llegaron un poco más tarde de lo previsto por un atasco en la autopista en el Reino Unido, así que cuando por fin llegaron era normal que estuvieran bastante cansados. Al mismo tiempo, los siete alumnos que se quedan otro turno habían pasado el día despidiéndose de muchos de sus amigos, así que ellos también estaban un poco agotados. Nos fuimos a dar un paseo, escuchamos un poco de música y nos lo tomamos con calma hasta que llegaron los demás.
Cuando por fin llegaron los nuevos alumnos, los que se quedaban estuvieron de diez. Hicieron un esfuerzo enorme por dar la bienvenida a todo el mundo, les enseñaron el colegio, dieron un paseo con ellos y se aseguraron de que nadie se sintiera fuera de lugar. Fue una pasada verlo y les agradecemos muchísimo lo natural que les salió ayudar a que todos se sintieran como en casa.
Después de cenar nos lo tomamos con calma e hicimos algunos juegos para conocernos un poco mejor. Además, después del calor que habíamos tenido durante los últimos días, por la noche refrescó bastante más de lo que esperábamos. Aun así, todo el mundo se animó a participar y pasamos un rato muy agradable juntos. Hoy ha sido nuestro primer día completo de clases y actividades, y de momento todo el mundo lo está haciendo fenomenal. También tenemos preparada una actividad muy chula para esta noche, pero ya os contaremos todos los detalles en la entrada de mañana.
Como siempre, muchísimas gracias por pasaros por aquí y por leer el blog.
Nos vemos mañana!
