Hello friends and families,
Well, it’s with a heavy heart that I say the big day finally arrived. Yesterday was our last full day together. Some of the students have been with us since the very start of the month, so for sure going back to normal civilian life won’t be easy. Don’t be surprised if you find yourselves negotiating over having dinner at 7 p.m. for the next few days, but that’s just one of the side effects of spending so much time in Britain, it’ll wear off. From the moment we woke up, it felt like we could see the time flying by us, so of course we tried to make the most of every minute left together. While one group was in their final English class, the other finally got the chance to spend some time in one of the college’s fantastic games rooms. It was a room we hadn’t had access to yet, and also the perfect place to relax together, with air hockey, table football and plenty of space to hang out before the one and only big challenge of the day: packing their suitcases. Somehow it always takes longer than it should, but it’s undoubtedly the most important activity of all the ones we do here. After all, we couldn’t risk leaving without our Haribos and Whitby souvenirs. Meanwhile, the students in class also had the chance to visit the famous Ampleforth Abbey, one of the best-known landmarks in this part of Northern England, which was a lovely way to round off their final lesson.
Throughout the day we kept hearing the same comments: «This is our last breakfast», «our last lunch», «our last dinner». Every little moment suddenly felt special because everyone knew our time together was coming to an end. It was a little sad, but also really lovely to see just how much these past days have meant to everyone.
Then it was finally time for our farewell disco. We put together a buffet of snacks and drinks so everyone could dance, relax, write messages to each other and simply enjoy their final evening together. The letter writing was especially popular this year. The students have written some fantastic pieces of English throughout the camp, and it was lovely to see them putting those skills to good use by writing such thoughtful messages to their friends. Right at the end of the evening, we even managed to squeeze in a little bit of impromptu karaoke, which was the perfect way to finish our last night together.
This morning we were all up bright and early before heading off to the airport. I’ve even got a few photos from the journey, and if any more make their way to me, I’ll be sure to add them to the blog as well.
Finally, we’d like to say a huge thank you to:
Adriana, Martina, María M., Naia, Alícia, Maria V., Arlet, Bruna Maria, Aina, Dana, Laia G., Candela, Adrià, Yann, Marc, Bernat, Ivet, Cèlia, Abril, Laia R., Bernat P., Alvaro, and Benjamín. Thank you all for making this camp so special. A summer camp is only a success if everyone makes it a success, and with such amazing and wonderful collaborators it was always destined to be an amazing experience. We hope you’ve had an unforgettable time, made some wonderful friendships and created memories that will stay with you for a long time. We really hope we’ll see many of you again next summer, whether that’s here at Ampleforth or at another Rosa dels Vents camp. A huge thank you as well to you as well, friends and families, for following the blog throughout the camp. Knowing that so many of you were reading along made the students much more open to letting me take pictures, and for that I am eternally grateful.
From all of us here at Ampleforth – Craig, Sonia, Paula and myself, we thank you once again for making this such a fantastic camp.
Have a wonderful rest of your summer, take care of yourselves, and hopefully we’ll see you all again one day.
Ashley <3
(Castellano)
Hola, amigos y familias,
Bueno, con un poco de pena tengo que deciros que por fin llegó el gran día. Ayer fue nuestro último día todos juntos. Algunos llevaban con nosotros desde principios de mes, así que está claro que volver a la vida normal no les va a resultar nada fácil. No os sorprendáis si durante los próximos días os encontráis negociando para cenar a las 7 de la tarde, son solo los efectos secundarios de pasar tanto tiempo en Inglaterra. Tranquilos, se les pasará. Desde que nos levantamos daba la sensación de que el tiempo se nos escapaba de las manos, así que, por supuesto, intentamos aprovechar al máximo cada minuto que nos quedaba juntos. Mientras un grupo estaba en su última clase de inglés, el otro por fin pudo disfrutar de una de las fantásticas salas de juegos del colegio. Era una sala a la que todavía no habíamos tenido acceso y, además, el sitio perfecto para pasar un rato juntos, con air hockey, futbolín y mucho espacio para relajarse antes del único gran reto del día: hacer la maleta. De alguna manera siempre lleva más tiempo del que debería, pero, sin duda, es la actividad más importante de todas las que hacemos aquí. Al fin y al cabo, no podíamos irnos dejando atrás los Haribos ni los recuerdos de Whitby. Mientras tanto, los estudiantes que estaban en clase también tuvieron la oportunidad de visitar la famosa abadía de Ampleforth, uno de los lugares más conocidos de esta zona del norte de Inglaterra, una forma muy bonita de poner el broche final a su última clase.
A lo largo del día no parábamos de escuchar los mismos comentarios: «Este es nuestro último desayuno», «nuestra última comida», «nuestra última cena». De repente, cada pequeño momento parecía especial porque todos sabíamos que el tiempo que nos quedaba juntos estaba llegando a su fin. Fue un poco triste, pero también muy bonito ver lo mucho que estos días han significado para todos. Después llegó, por fin, el momento de nuestra fiesta de despedida. Preparamos un pequeño bufé con bebidas y aperitivos para que todo el mundo pudiera bailar, relajarse, escribirse mensajes y, simplemente, disfrutar de su última noche juntos. Este año, escribir cartas fue una de las actividades estrella. Los estudiantes han escrito textos en inglés realmente fantásticos durante todo el campamento, y fue una gozada ver cómo aprovechaban todo lo aprendido para dedicar mensajes tan bonitos a sus amigos. Y, justo al final de la noche, todavía nos dio tiempo a improvisar un poco de karaoke, que fue la forma perfecta de poner el broche final a nuestra última velada juntos.
Esta mañana nos hemos levantado bien temprano para poner rumbo al aeropuerto. Incluso tengo unas cuantas fotos del viaje y, si me llega alguna más, por supuesto las añadiré también al blog.
Por último, queremos dar las gracias de todo corazón a:
Adriana, Martina, María M., Naia, Alícia, Maria V., Arlet, Bruna Maria, Aina, Dana, Laia G., Candela, Adrià, Yann, Marc, Bernat, Ivet, Cèlia, Abril, Laia R., Bernat P., Álvaro y Benjamín. Gracias a todos por haber hecho que este campamento haya sido tan especial. Un campamento de verano solo sale bien cuando todos ponen de su parte para que salga bien, y con unos participantes tan increíbles y tan maravillosos como vosotros estaba claro desde el principio que iba a ser una experiencia inolvidable. Esperamos que os llevéis recuerdos para toda la vida, que hayáis hecho muy buenos amigos y que guardéis con mucho cariño todo lo que habéis vivido aquí. Ojalá podamos volver a ver a muchos de vosotros el próximo verano, ya sea aquí, en Ampleforth, o en cualquier otro campamento de Rosa dels Vents. Y muchísimas gracias también a vosotros, amigos y familias, por haber seguido el blog durante todo el campamento. Saber que había tanta gente leyéndolo hizo que los estudiantes estuvieran mucho más dispuestos a dejarme hacer fotos y, por eso, os estaré eternamente agradecido. De parte de todo el equipo de Ampleforth – Craig, Sonia, Paula y yo—, gracias una vez más por haber hecho de este un campamento tan fantástico.
Que disfrutéis muchísimo de lo que queda de verano, cuidaos mucho y, ojalá, volvamos a encontrarnos algún día.
Ashley
