Hello friends and families,
First of all, I owe you all an absolutely massive, enormous, gigantic apology for not updating the blog over the last couple of days. Last week I kept saying how quickly the camp was flying by, and the final two days disappeared even faster than all the others, in a blink of an eye it was all over. So I’m really sorry about that. To make up for it, today’s blog is definitely the XXL edition, and there’ll be a huge photo dump to go with it as well.
So let’s rewind all the way back to Friday.
Friday began with our final classes of the camp. As always on swimming days, everyone had a shorter class because it was time for our last trip to the swimming pool. I’ve mentioned before how nice it’s been to watch the students become more confident every time we’ve gone swimming, and this time almost everybody got into the water. Better still, by the end they were complaining that they wanted to stay even longer, which I think says everything. I honestly think one of the nicest things about swimming is that, for once, all 58 students are together in exactly the same place. They’re already an incredibly sociable group, but this is one of the few moments where everyone is together at the same time, and they really seemed to enjoy being all together as a big huge group.
The final class is always a little different from the others. It’s a chance to look back over the camp, talk about everyone’s favourite moments, write messages in each other’s books and reflect on everything we’ve done together over the last eleven days. While one group was doing that, the other group was busy making friendship bracelets. Over the years we’ve built up quite an impressive collection of bracelet-making materials, and it’s one of those activities the students always love. So, if you happened to receive a bracelet as a present this weekend, you’re very welcome. I can assure you it was made with a lot of care, patience and affection. After that, we all gathered together in our favourite hall for a special diploma ceremony. Every student received their certificate while everyone else applauded and celebrated them. What made it even better was how seriously they all took it. It was funny, really sweet, and a lovely way to recognise everything they’d achieved throughout the camp.
That evening we returned to the hall for one final activity together. We held our annual photo challenge, recreating famous internet memes and silly photographs, before sitting down to watch all of the videos we’d made throughout the camp, including our lip dub. Hopefully you’ll all be able to see that very soon. I can’t promise exactly when because that’s out of my hands, but hopefully it won’t be long. We also handed out a few fun awards, and it turned into another brilliant evening together.
Saturday started with a slightly later breakfast before we tackled what is probably the most important activity of the whole camp: packing. We spent plenty of time making sure suitcases were organised, and most importantly, that nobody left anything behind. Even when we dedicate hours to it, there always seems to be one lonely sock or charger hiding somewhere, so we wanted to give ourselves the best chance possible to take absolutely everything with us. Once everything was packed away, it was time to prepare for the disco. Everyone decorated envelopes so they could write little messages to one another, along with making decorations for the evening. It’s become a really lovely tradition and gives everyone something special to take home besides the souvenirs.
We also had a completely unexpected surprise. The internationally renowned Maggini Quartet, who have taken an interest in our camp over the years, invited us to watch part of one of their rehearsals. Around four or five years ago they did something similar for one of our groups, and it left such a great impression that they’ve always asked how the camp has been getting on. This year Brian, the leader of the quartet, came to find us personally and insisted we spend twenty or thirty minutes listening to them rehearse. It was such a unique experience, and the students were incredibly respectful throughout. I’m fairly sure none of them expected world-class chamber music to be part of their summer camp, but I hope it’s something they’ll remember for a long time.
And then, before we knew it, it was time for the disco.
It’s always the moment we’ve all been building towards. Everyone looks forward to it all week, but at the same time everybody knows what comes afterwards. By the end of the night there are always plenty of hugs, quite a few tears and lots of promises to stay in touch. After spending almost two weeks together, it’s impossible not to get attached to the people around you.
Looking back now, every evening with this group has been special. Honestly, they’ve been one of the loveliest groups I’ve ever had the pleasure of working with. Every single day members of staff from across the college, from the kitchen team to the IT staff and everyone in between, stopped us to tell us how polite, friendly and respectful they had been.
A summer camp is only ever as good as the people who are part of it. We could have the best staff and activities in the world, but without students who are willing to throw themselves into everything, include one another and make the most of every opportunity, it simply wouldn’t work. This group did exactly that from the very first day until the very last. Everyone mixed together, nobody was left out, and there wasn’t even the slightest hint of bullying or bad feeling throughout the entire camp. As teachers, that’s really all we could ever ask for.
So from all of us, thank you. A huge thank you to every single student for making these past two weeks so memorable.
A huge thank you to:
Paula O., Carla A., Carla M., Daniela B., Laia E., Carla P., Nora S., Ona F., Ainara R., Clàudia C., Maria S., Isabel M., Biel S., Noël R., Adrià G., Gabriel R., Gael A., Álvaro G., Pau R., Zoe G., Aina M., Milena G., Helena P., María M., Emma F., Emma T., Leo L., Hugo L., Nora H., Carla V., Carla G., Laia A., Marta R., Cèlia M., Elsa G., Iria P., Aina Mu., Clàudia Co., Lucia G., Emma S., Emma J., Clàudia M., Vega D., Clàudia G., Aina R., Camila C., Martina H., Lucia A., Laura E., Nora Se., Hugo S., Sergio G., Roger C., Roger M., Arnau M., Sergi R., Aron S., Adrià M. We hope you all have an amazing rest of the summer. Thank you for choosing to spend part of your holidays with us, and hopefully we’ll see many of you again in the future, whether that’s back here at Ampleforth or at another Rosa Dels Vents camp.
A huge thank you from Craig, Ione, Helena, Sara, Elisabetta, and from me, Ash.
It’s been an absolute pleasure.
Take care, enjoy the rest of your summer, and goodbye for now ❤️
(Castellano)
Hola, amigos y familias:
Antes de nada, os debo una disculpa absolutamente enorme, gigantesca y colosal por no haber actualizado el blog durante estos últimos días. La semana pasada no paraba de decir que el campamento se estaba pasando volando, y los dos últimos días desaparecieron todavía más rápido que los anteriores. En un abrir y cerrar de ojos, ya se había acabado todo. Así que lo siento muchísimo. Para compensarlo, hoy os traigo una edición XXL del blog, acompañada de un buen montón de fotos.
Así que vamos a retroceder hasta el viernes. El viernes empezó con nuestras últimas clases del campamento. Como siempre ocurre los días de piscina, las clases fueron un poco más cortas porque tocaba nuestra última sesión de natación. Ya os había comentado lo bonito que ha sido ver cómo los alumnos iban ganando confianza cada vez que íbamos a la piscina, y esta vez prácticamente todo el mundo se metió en el agua. Es más, al final se quejaban porque querían quedarse un rato más, y creo que eso lo dice todo. Sinceramente, una de las mejores cosas de la piscina es que, por una vez, los 58 alumnos están todos juntos en el mismo sitio al mismo tiempo. Ya de por sí son un grupo muy sociable, pero hay pocos momentos en los que están absolutamente todos reunidos, y se notaba que disfrutaban muchísimo simplemente de estar todos juntos como un gran grupo.
La última clase siempre es un poco diferente a las demás. Es el momento de echar la vista atrás, recordar los mejores momentos del campamento, escribir mensajes en los libros de los compañeros y reflexionar sobre todo lo que hemos vivido durante estos once días. Mientras un grupo hacía eso, el otro estaba entretenido haciendo pulseras de la amistad. Con los años hemos ido reuniendo un montón de materiales para esta actividad y siempre es una de las favoritas del campamento. Así que, si este fin de semana habéis recibido una pulsera de regalo, podéis estar seguros de que está hecha con muchísimo cariño, paciencia y dedicación. Después nos reunimos todos en nuestro salón favorito para celebrar una pequeña entrega de diplomas. Cada alumno recibió su certificado mientras el resto aplaudía y celebraba sus logros. Lo mejor fue lo en serio que se lo tomaron todos. Fue un momento muy bonito, entrañable y una forma perfecta de reconocer todo lo que habían conseguido durante el campamento. Por la noche volvimos a reunirnos en el salón para nuestra última actividad juntos. Hicimos nuestro tradicional concurso de recrear memes y fotos famosas de internet y, después, vimos todos los vídeos que habíamos grabado durante estas dos semanas, incluido nuestro lip dub. Espero que podáis verlo muy pronto. No puedo prometer cuándo, porque eso no depende de mí, pero ojalá no tarde mucho. También repartimos algunos premios divertidos y, una vez más, pasamos una noche estupenda todos juntos.
El sábado empezó con un desayuno un poco más tarde de lo habitual antes de enfrentarnos, probablemente, a la actividad más importante de todo el campamento: hacer las maletas. Dedicamos bastante tiempo a comprobar que todo estuviera bien organizado y, sobre todo, a asegurarnos de que nadie dejara nada atrás. Da igual las horas que le dediquemos, siempre aparece un calcetín perdido o un cargador escondido en algún rincón, así que queríamos hacer todo lo posible para volvernos con absolutamente todo. Cuando ya estuvo todo recogido, llegó el momento de preparar la discoteca. Todos decoraron sobres para poder escribirse pequeñas cartas y mensajes entre ellos, además de preparar la decoración para la fiesta. Se ha convertido en una tradición muy bonita y hace que todos puedan llevarse a casa un recuerdo especial, además de los típicos souvenirs.
También tuvimos una sorpresa completamente inesperada. El prestigioso Cuarteto Maggini, de fama internacional y que desde hace años muestra interés por nuestro campamento, nos invitó a asistir a parte de uno de sus ensayos. Hace cuatro o cinco años ya hicieron algo parecido con otro de nuestros grupos y les dejó tan buen recuerdo que desde entonces siempre preguntan cómo va el campamento. Este año Brian, el líder del cuarteto, vino personalmente a buscarnos e insistió en que pasáramos unos veinte o treinta minutos escuchándoles ensayar. Fue una experiencia realmente única y los alumnos estuvieron ejemplares durante toda la visita. Estoy bastante seguro de que ninguno esperaba que un concierto de música de cámara de primer nivel formara parte de su verano, pero espero que sea uno de esos recuerdos que conserven durante mucho tiempo. Y entonces, casi sin darnos cuenta, llegó la discoteca.
Es el momento hacia el que llevamos caminando durante todo el campamento. Todo el mundo lo espera con muchísimas ganas, pero al mismo tiempo todos saben lo que viene después. Al final de la noche siempre hay muchísimos abrazos, bastantes lágrimas y un montón de promesas de seguir en contacto. Después de casi dos semanas juntos, es imposible no cogerles cariño a las personas que te rodean. Ahora que ya ha terminado todo, puedo decir con total sinceridad que cada noche con este grupo ha sido especial. Ha sido, sin ninguna duda, uno de los grupos más maravillosos con los que he tenido la suerte de trabajar. Todos los días, personal del colegio —desde el equipo de cocina hasta los técnicos de informática, pasando por muchísima otra gente— se acercaba para decirnos lo educados, amables y respetuosos que habían sido.
Un campamento de verano solo puede ser tan bueno como las personas que forman parte de él. Podemos tener el mejor equipo y las mejores actividades del mundo, pero sin alumnos dispuestos a implicarse, a incluir a los demás y a aprovechar cada oportunidad, simplemente no funcionaría. Y este grupo hizo exactamente eso desde el primer día hasta el último. Todos se mezclaron entre ellos, nadie quedó excluido y no hubo ni el más mínimo indicio de malas caras, mal ambiente o cualquier tipo de acoso durante todo el campamento. Como profesores, sinceramente, no podríamos haber pedido nada más. Así que, de parte de todo el equipo, gracias. Muchísimas gracias a todos y cada uno de vosotros por haber hecho que estas dos semanas sean tan especiales e inolvidables.
Un agradecimiento enorme para:
Paula O., Carla A., Carla M., Daniela B., Laia E., Carla P., Nora S., Ona F., Ainara R., Clàudia C., Maria S., Isabel M., Biel S., Noël R., Adrià G., Gabriel R., Gael A., Álvaro G., Pau R., Zoe G., Aina M., Milena G., Helena P., María M., Emma F., Emma T., Leo L., Hugo L., Nora H., Carla V., Carla G., Laia A., Marta R., Cèlia M., Elsa G., Iria P., Aina Mu., Clàudia Co., Lucia G., Emma S., Emma J., Clàudia M., Vega D., Clàudia G., Aina R., Camila C., Martina H., Lucia A., Laura E., Nora Se., Hugo S., Sergio G., Roger C., Roger M., Arnau M., Sergi R., Aron S. y Adrià M.
Esperamos que disfrutéis muchísimo del resto del verano. Gracias por haber elegido pasar una parte de vuestras vacaciones con nosotros y ojalá volvamos a ver a muchos de vosotros muy pronto, ya sea aquí, en Ampleforth, o en cualquier otro campamento de Rosa Dels Vents. Un enorme agradecimiento de parte de Craig, Ione, Helena, Sara, Elisabetta y de mí, Ash.
Ha sido un auténtico placer.
Cuidaos mucho, disfrutad del resto del verano y hasta pronto! ❤️
